Anthropic’s CEO Dario Amodei was on an extraordinary upward trajectory when he found himself on the wrong side of the American president. He is about to be severely tested.