Many homeowners looking to lower their energy bills might opt to switch out light bulbs, unplug appliances, or close off unheated rooms, but it's easy to forget the big picture: Water heating is the ...